giải vây

Friendly

The Vietnamese word "giải vây" can be understood as "to raise a siege" or "to help someone out of a difficult situation." It conveys the idea of providing assistance to someone who is surrounded by danger or difficulty, allowing them to escape or be freed from that situation.

Usage Instructions:

• Context: "Giải vây" is typically used in situations involving rescue or support, both literally (like a military operation) and figuratively (like helping a friend in trouble).
• Form: The term is often used in the context of emergencies or crises.

Example:

• Example Sentence: "Chúng tôi đã phải giải vây cho nhóm bạn bị mắc kẹt trong một cơn bão." (We had to rescue our friends who were trapped in a storm.)

Advanced Usage:

• In a broader context, "giải vây" can also refer to providing solutions or help in any challenging situation, such as a work project or personal crisis.

Word Variants:

• There are no direct variants of "giải vây," but it can be used in different tenses or contexts. For example:
  • "Giải vây thành công" (Successfully rescued)
  • "Được giải vây" (To be rescued)

Different Meanings:

While "giải vây" primarily means to help someone out of a difficult situation, it can also imply: - Relief from pressure: When someone feels overwhelmed, helping them is akin to "giải vây" from their stress.

Academic

1. Raise a siege, raise the encirclement
2. Help out of danger, put out of harm's way